Fixed-size sliding window: max sum of k consecutive numbers

Slide a window of k cells across the array. Instead of re-summing each window from scratch, update the running sum in O(1): add the value entering on the right, subtract the value leaving on the left. Track the largest sum seen.